Kysymyksiä / Pidä ero selvänä

Ennen kuin luotat tulokseen

Hyvä vastaus kertoo, mitä tiedetään, mistä tieto on peräisin ja mitä sillä ei voida osoittaa.

Voiko kuva kertoa, onko ateria turvallinen?

Ei. Ulkonäkö ei paljasta kaikkia ainesosia tai ristikontaminaatiotapahtumia. Käytä kuvaa kysymyksen tukena, älä turvallisuuspäätelmän perustana. Tunnistin voi tunnistaa todennäköisen ruokalajin, mutta jättää huomiotta kastikkeen, täytteen tai valmistusehdon.

Mitä tarkoittaa ”mitään ei havaittu”?

Se voi tarkoittaa, että ohjelmisto ei löytänyt käsittelemästään aineistosta vastaavia sanoja. Se ei osoita, että allergeeni puuttuu. Tarkista, kattoiko aineisto koko lähteen ja kuuluivatko asiaankuuluvat termit työkalun käyttöalueeseen.

Onko korkea luottamuspistemäärä matala allergiariski?

Ei. Pistemäärä voi koskea tekstintunnistusta tai tietokantavastaavuutta, ei reaktion todennäköisyyttä. Lue palveluntarjoajan määritelmä pistemäärälle. Älä muuta sitä henkilökohtaiseksi riskiprosentiksi.

Tarkoittaako vegaani vapautta maidon ja munan ristikontaminaatiosta?

Ei. Vegaanikuvaus ei sellaisenaan todista, ettei allergeenien ristikontaminaatiota ole. Tarkista tuotteen ja valmistuksen tiedot. Ruokavaliokuvaukset ja allergeenitiedot vastaavat eri kysymyksiin.

Voinko asettaa eri ”saattaa sisältää” -ilmaisut paremmuusjärjestykseen?

Pelkän sanamuodon perusteella ei voi päätellä riskiä. Varoitussanat eivät ole luotettava numeerinen riskiluokitus. Pyydä asiaankuuluvat tuotetiedot ja noudata lääkärisi ohjeita. Myöskään varoitussanan puuttuminen ei yleisesti todista, ettei ristikontaminaatiota ole.

Pitäisikö minun luottaa tallennettuun skannaukseen seuraavalla kerralla?

Tarkista nykyinen pakkaus tai ruokalista uudelleen. Reseptit, toimittajat, markkinaversiot ja valmistustavat voivat muuttua. Hyödyllinen tallennettu merkintä sisältää lähteen ja päivämäärän, mutta se on silti verrattava nykyiseen tuotteeseen.

Mitä jos ravintolan henkilökunta ei voi vahvistaa ainesosaa?

Jätä kysymys avoimeksi. Kysy, voiko kokki, vastaava tai nykyinen toimittajatieto selventää asian. Älä korvaa puuttuvaa tietoa tekoälymallin arvauksella. Lääkärisi ohjeiden mukaan saattaa olla tarpeen valita toinen tuote tai järjestely.

Voiko käännös korvata alkuperäisen etiketin?

Ei. Säilytä alkuperäinen sanamuoto ja tarkista tärkeät epäselvyydet henkilöltä, joka osaa tulkita sen. Automaattinen käännös voi jättää merkityksiä pois tai vääristää niitä, erityisesti alueellisten raaka-ainenimien tai monikielisten luetteloiden kohdalla.

Skannaako tämä sivusto ruokaa tai lähettääkö se kyselyni?

Ei. Tarkistuslista tehdään käsin, ja viestityökalu luo vain paikallisen luonnoksen. Päätät itse, kopioitko, lataatko vai lähetätkö sen. Sivusto ei arvioi, sopiiko tuote sinulle.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos epäilen vakavaa reaktiota?

Noudata määrättyä hätäsuunnitelmaa, käytä määrättyä hätälääkettä ohjeiden mukaan ja soita paikallisiin hätäpalveluihin. Älä odota sovelluksen tulosta. Puolassa ja koko EU:ssa yleinen hätänumero on 112; käytä kulloinkin oikeaa hätänumeroa siellä, missä olet.